Dossier "Belgique - juillet 2012" des libraires Filigranes

Belgique, België, Belgien, Belgium... Dès son nom, la diversité de notre beau pays nous saute aux yeux. Nation jeune mais chargée d’histoire, d’heures glorieuses et de blessures, la Belgique est un terreau incroyable pour la Littérature. Dans tous les domaines, auteurs, sujets, et même maisons d’édition ont contribué à la renommée de notre pays. Si Paris est le centre de l’édition francophone, on écrit et on lit tout aussi bien à Bruxelles, Leuven, Eupen ou Arlon ! Comment ne pas citer les fleurons que représentaient Dupuis, Dargaud, Casterman (dans un passé pas si lointain), s’enorgueillir de nos auteurs consacrés (Simenon et Yourcenar disponibles en Pléiade, collection la plus prestigieuse de Gallimard) mais aussi de toutes les autres productions, peut-être un peu moins connues du grand public. Ainsi venez en librairie découvrir nos livres de cuisine sur le Stoemp, les ouvrages de vulgarisation du prix Nobel de médecine Christian de Duve ou le dernier roman de Dimitri Verhulst. Entre les chicons, les frites (que les anglais appellent French fries ce qui est navrant car tout le monde sait que nous faisons de bien meilleures frites que nos voisins !) et le Grand Jojo, les raisons d’être fiers de notre diversité, de notre culture si particulière et de nos différences n’ont jamais été aussi fortes qu’en ces temps de crises économique et politique. Et peut-être est-il temps de se pencher à nouveau sur la première ligne du roman de la Belgique... Vous savez, celle écrite sur le blason : L’union fait la force. Union des lecteurs, force de notre pays ! Tous à vos livres ! Filigranes et ses libraires sont présents pour vous conseiller pendant ces vacances ! Pour Filigranes, Julien Focus sur 3 auteures belges pleines de talent ! Annette Tamarkin, 'Dans le ciel il y a...', 'Dans le jardin il y a...', 'Tout blanc', 'Tout noir', Editions de Grandes Personnes Annette Tamarkin invite les tout-petits à entrer dans un univers tendre et coloré où en soulevant, tirant et poussant des papiers découpés ils prennent contact avec l'album et découvrent par la manipulation le goût des livres. Agnès et Evelyne En savoir plus Geneviève Casterman, 'L'une danse, l'autre pas', Pastel Rose et Line sont deux oiseaux nées d'un même oeuf. Petites, elles partagent tout et sont inséparables. Rose et Line grandissent ensemble mais se différencient. Rose danse et rêve de voyage. Un jour, les jumelles se séparent. Rose part découvrir le monde. Line reste et recueille des petits tombés du nid. Chacune suit sa voie et fait ses propres expériences de la vie pour mieux se retrouver ensuite. Peu d'albums jeunesse traitent de la gémellité. Geneviève Casterman aborde avec beaucoup de sensibilité ce lien si particulier qui unit les jumeaux, les illustrations d'une grande finesse accompagnent tout en douceur le texte. Agnès En savoir plus Marie Colot, 'En toutes lettres', Alice Agathe Bernard a 10 ans. Elle aime parcourir la campagne sur son VTT, enregistrer des bruits sur son dictaphone, écouter "La vie en rose" et manger des pâtes au ketchup. Elle rêve d'être inspecteur de police à l'instar des Columbo et Derrick dont elle suit assidûment les aventures. Arthur Ballata a 10 ans lui aussi. Il vit à Bruxelles dans un petit appartement qu'il partage avec son père et leur chien, Suétone. Il déteste lire, n'aime que le rock et trouve que Edith Piaf c'est ringard et que Columbo c'est pour les vieux. Ces deux-là n'ont pas grand chose en commun, mis à part leurs initiales et cet exercice de correspondance imposé par leurs professeurs de français. Pourtant, lorsqu'Arthur met Agathe au défi de résoudre une énigme qui pourrait lui permettre de découvrir l'identité de sa mère, leurs lettres vont prendre une tout autre tournure et les sarcasmes et moqueries laisser place à l'entraide et l'amitié. Un premier roman très réussi au ton juste et léger, empreint de la candeur et de l'humour propres à l'enfance. Petit plus, les merveilleuses illustrations de Rascal en tête de chapitres et la très belle mise en page. Evelyne En savoir plus 'Nonsense', Editions du Hibou, Distribution Asmodée. Pour 3 à 8 joueurs à partir de 8 ans. Le jeu pour les langues bien pendues ! Nonsense est un jeu belge, fabriqué en Belgique, trilingue (français, néerlandais, anglais), qui allie savamment l’absurde et le surréalisme, à la belge ! Faites entrer un piano à queue dans un bus bondé sans que personne ne s’en aperçoive... ou placez un crocodile dans un jardin d’enfants sans éveiller les soupçons. L’objectif est de raconter, au départ d’une situation donnée, une histoire en 1 minute tout en y glissant un ou plusieurs mots secrets. Bien entendu, les autres joueurs essaient de repérer ce(s) fameux mot(s), pour gagner des points. Certains improviseront en restant rationnels autant que possible, d’autres imagineront les histoires les plus fantaisistes, mais tous, toutes générations confondues, y trouveront plaisir, créativité et apprentissages. Ce jeu belge simple et drôle est né il y plus de 20 ans sous le nom de Carabistouille ; il connut un succès fulgurant et fut sacré Jeu de l'Année dans plusieurs pays. L'équipe du Jeu des Dictionnaires était parmi ses plus grands fans. Lydie En savoir plus Collectif, 'Jacqueline Mesmaeker, œuvres 1975 - 2011', Editions (Sic). A 84 ans et depuis 1975, l’artiste bruxelloise Jacqueline Mesmaeker poursuit un travail artistique minutieux et sensible, influencé par la littérature et le cinéma. Une œuvre minimaliste et pleine de sensibilité, investissant aussi bien l'université de Norwich, qu'une usine abandonnée, citant Nabokov ou Lewis Carrol, et que célèbrent aujourd’hui les éditions (Sic). Après avoir édité le livre d’artiste Until it fitted (ainsi nommé d’après Alice in Wonderland), cet éditeur belge propose aujourd’hui une monographie exhaustive consacrée à cette artiste, à considérer d’ores et déjà comme un trésor national. David En savoir plus Jo Struyven, 'Terre en Vue !' Le livre comprend une image des 65 km de la côte belge (morcelée en 95 pages) et une deuxième image de la côte anglaise qui lui fait face. L'union (des deux) fait la force de cet ouvrage. Est-ce une œuvre d'art à la manière d'un James Ensor, un regard critique sur l'architecture de la côte ou la face cachée d'un des endroits les plus photographiés de Belgique ? Cette idée inédite porte bien son nom, Terre en Vue ! est un objet difficile à identifier. Jo Struyven, un juriste bruxellois ponctuellement en vacances à la mer nous propose une vision décalée mais familière en même temps. Ce sentiment étrange ne laissera aucun Belge indifférent. Laurent En savoir plus Yves Vander Cruysen, 'Curieuses histoires des inventeurs belges', Jourdan (2012) Plongez-vous dans ce livre, vous découvrirez qu'avant même la création de la Belgique, les innovations sont nombreuses dans tous les domaines, à l'image du peuple trévire qui mit au point une moissonneuse au 1er siècle après Jésus-Christ. Commençons cette promenade dans le temps à Liège en 1802. Là vous auriez pu faire vos emplettes dans le premier magasin « multispécialiste »; bien avant les grandes enseignes parisiennes et londoniennes. Ce capharnaüm mêlait des produits divers et variés, bijoux, matériel de dessin et autres produits du terroir. Après une étape à Dinant, où vous croiserez, assise sur un banc, la statue d'Alphonse Saxe, inventeur du saxophone, partons en France. À Versailles sous Louis XIV, Marly de Rennequin Sualem, conçut un système capable d'alimenter les pièces d'eau du château à partir de la Seine. Revenons à Bruxelles au musée des instruments de musique. Admirez le « Luthéal » de Georges Cloentens. Ce bijou de technologie permet « de modifier les sons produits par tout instrument à cordes par clavier ou aux doigts ». Il sera immortalisé par Maurice Ravel dans L'enfant et les sortilèges. Continuons cette promenade à la cinematek, où vous découvrirez le « Phenakistiscope » dans le cadre de l'exposition « Wunderkammer ». Vous pourrez l'actionner et voir les images s'animer. Cet appareil inventé en 1832 par Joseph Plateau, le grand-père du cinéma, fut vendu comme jouet ! Nous terminerons en rendant hommage à Christian de Duve, pionnier de la biologie cellulaire, prix Nobel de médecine en 1974. Ses travaux ont permis des avancées notables dans la recherche sur le cancer. Je laisse le mot de la fin à l'auteur : « Créatifs les Belges ! ». Sylvia En savoir plus Alain Gerlache, Johan Vande Lanotte, Marc Uyttendaele, Siedfried Bracke et Geert Goedertier, 'La Belgique pour débutants', La Charte (2010) Trois langues, trois régions, trois communautés. Mais qui fait quoi ? A quoi servent les différents parlements, le sénat ou les ministres fédéraux ? Dieu que la Belgique a l'air compliquée du point de vue de ses institutions politiques... En fait, à y regarder de plus près, pas tant que ça. De toute façon, pour ne pas s'y perdre, nous vous conseillons d'avoir dans votre bibliothèque La Belgique pour débutants. Entre contenus didactiques (éclairants et éclairés), schémas explicatifs et encadrés reprenant les informations indispensables, cet ouvrage vous permettra de mieux comprendre comment fonctionne la politique de notre pays. Un ouvrage indispensable et unique en son genre dans sa catégorie. A mettre entre toutes les mains ! Julien En savoir plus L. Goddeeris et R. Hermans, 'Migrants flamands en Wallonie', Racine (2012) C'est l'histoire d'un voyage, la quête d'une vie meilleure, de milliers de Flamands vers ce pays de Wallons. Ils sont ouvriers, agriculteurs mineurs de passage ou quittant leur terre pour toujours. A travers les recueils de témoignages, souvenirs, photos, c'est toute l'histoire humaine que l'on ressent. Migrants flamands en Wallonie est un recueil indispensable, un pas capital à la compréhension de l'autre. Cet ouvrage ouvre une réflexion plus large sur le rapport à l'immigration et la manière dont sont perçus les immigrants en fonction des conjonctures économiques et sociales : nécessaires et corvéables quand l'économie va bien mais priés de laisser leur place à la population locale en période de récession. Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur les problèmes communautaires actuels. Dulia En savoir plus François Weyergans, 'Franz et François', Livre de Poche Ce n'est pas facile de choisir un seul auteur belge et de dire à quel point il faut le lire... François Weyergans vient d'entrer à l'Académie française. Il est l'auteur d'une bonne dizaine d'excellents romans mais s'il ne faut en choisir qu'un ce sera certainement Franz et François (Grasset et Livre de Poche). Le livre se passe en grande partie à Bruxelles puisque Weyergans y a fait ses études. François grandit dans une famille catholique, son père, Franz, écrit des livres d'éducation pour les parents en puisant dans sa propre expérience. Il s'oppose catégoriquement à ce que son fils devienne écrivain. Il refusera d'ailleurs de lire son premier roman. Il y a du Woody Allen dans l'humour et dans le désespoir de ce roman. Un livre qui parle des rapports parents/enfants et de toutes les choses qu'on ne s'est pas dites... Incontournable. Marianne En savoir plus Eric Vuillard, 'Congo', Actes Sud En 1884, sous l'impulsion de Bismark, se réunissent à Berlin les grandes puissances internationales afin de décider du sort ou plus exactement du partage de l'Afrique. Si la petite Belgique ne peut influencer à son avantage les décisions, Léopold II, dans toute sa mégalomanie, va sous couvert de lutter contre l'esclavage, préparer l'émergence de Sa colonie, inventer le "Congo", propriété personnelle du roi. Galerie de portraits des puissants, d'aventuriers à la Stanley, défricheurs de l'Afrique, ou des exécutants des basses œuvres, Congo est le récit mordant de toute la barbarie occidentale de l'époque. Dans une langue cinglante, à la fois vive et fleurie, sarcastique et triste, Eric Vuillard déploie ici toute l'ironie de l'histoire et comment, par simple ennui parfois, par volonté de puissance surtout, sont massacrés des peuples entiers. A lire absolument, autant que La bataille d'Occident, son second récit paru en même temps sur la première guerre mondiale. Hélène En savoir plus Jacqueline Harpman, 'Moi qui n'ai pas connu les hommes', Livre de Poche Comme vous le savez sans doute, c'est une grande dame de la littérature belge qui nous a quittés il y a quelques semaines. C'est l'occasion de redécouvrir une œuvre riche et définitivement empreinte de "belgitude" - que ce soit Le bonheur dans le crime ou La plage d'Ostende. Mais Jacqueline Harpman était aussi une psychanalyste de renom comme en atteste Moi qui n'ai pas connu les hommes. Dans ce roman sous forme de fable, elle met à nu nos interrogations essentielles pour mieux en dépister les limites. Avec une prose sèche, superbe, elle nous dépeint un monde stérile dans lequel la question du sens prend toute son acuité. Un grand roman. Aurore En savoir plus Albert Verdeyen et Marc Van Staen, 'Albert de Belgique : les joyaux culinaires de la couronne belge', Lannoo Albert Verdeyen, c'est un peu notre Jean-Pierre Coffe à nous. Défenseur d'une cuisine juste et vraie, pourfendeur des impostures gastronomiques, il n'a de cesse de revendiquer sa belgitude, et tout ça avec goût et distinction. De son ouvrage s'échappe une bonne odeur de brasserie, de ces plats qui ont mijoté amoureusement sur le coin d'une cuisinière, attendant patiemment le bon vouloir d'estomacs affamés. De la tarte al'djote à celle au sucre, des croquettes de crevettes aux carbonnades flamandes, du lapin tournaisien à la sauce... lapin, en passant par les lacquemants et les boulets, c'est tout notre patrimoine culinaire qui est exposé sans pudeur inutile ou paillettes superflues ! Et là-d' sus, une petite Leffe ? Samantha En savoir plus Peter De Clercq, 'BBQ, une fête' Lannoo Cet été, épatez vos amis en devenant le roi des barbecues les plus originaux ! Concocté avec soin par un chef de chez nous, Peter De Clercq, propriétaire du restaurant Elckerlijc à Maldegem et champion du monde du barbecue (rien que ça !), BBQ, une fête est un ouvrage qui sent bon le feu de bois ! Laissez-vous surprendre par des marinades à l’Oude kriek Timmermans ou à la cassonade, armez-vous des conseils pour choisir les meilleurs morceaux de viande ou encore pour cultiver vous-même épices et aromates, et réalisez les cocktails qui enivreront vos garden party les plus festives ! Murielle En savoir plus Philippe Emanuelli et Frédéric Raevens, 'Coquillages et crustacés', Marabout A première vue, le lien entre ce livre et la Belgique n’est pas évident... Il l’est déjà plus si l’on sait que l’auteur, Philippe Emanuelli, est un peu Belge d’adoption et surtout créateur du fameux Café des Spores à Bruxelles, ce restaurant où le champignon est roi. Pour son nouveau livre, il fait cette fois la part belle aux fruits de mer, thème délicieusement estival qui le ramène à sa Bretagne natale et nous emmène dans les pas d’un père pêcheur et passionné. A la fois livre de recettes et manuel de pêche, d’équipement, d’anatomie ou de nettoyage des différents coquillages, cet ouvrage inédit vous lancera à la découverte d’une cuisine peu connue et pratiquée. A tort, car ces mollusques et crustacés ont tant de belles choses à nous offrir ! Organique, riche, passionnant et surtout magnifique, ce livre figure d’ores et déjà parmi les classiques de toute bonne bibliothèque culinaire. Sandrine En savoir plus C'est des filles, elles sont belges et elles font des BD... Judith Vanistendael, 'La jeune fille et le nègre' T.1 et T.2, Actes Sud Sophie est une jeune étudiante belge de bonne famille. Abou est un demandeur d'asile togolais. Ils se rencontrent au « Petit château » et deviennent amoureux... La jeune fille et le nègre c'est une belle histoire d'amour qui commence, puis qui se termine... mais qui continue quand même. C'est autour de ça beaucoup d'histoires finalement : des générations et des cultures qui se côtoient, se mélangent, pleurent et rient ensemble pour les mêmes causes, sans jamais se comprendre complètement, mais ce n'est jamais le plus important... Un récit militant, mais pas que. Judith Vanistendael nous propose finalement une bande dessinée intimiste, toute en tendresse et en sobriété dans les rapports entre les protagonistes, toute en élégance et en efficacité dans les dessins... A l'occasion de la sortie de sa dernière bande dessinée David, les femme et la mort, nous avions reçu Judith Vanistendael. Elle parle ici. L'équipe BD En savoir plus Fabienne Loodts, 'Le livre des nuages', Warum « J'ai vu Hitler à un moment où le Reichstag n'était plus guère que la silhouette calcinée et squelettique de ce qu'il avait été... » En 1986, Tatiana, une jeune Mexicaine visite Berlin avec sa famille, et goûte pour la toute première fois à la complexité des lieux. A la croisée d'un présent bien présent et d'un passé qui a du mal à céder la place, parce que les murs ne sont pas si faciles à faire tomber... 20 ans plus tard, nous retrouvons Tatiana, désormais berlinoise depuis quelques années, et engoncée dans une ambiance pesante et grise. De sa vie ? De sa solitude ? De la ville elle- même ? 3 rencontres : • Le Docteur Weiss, le vieil historien qui n'en finit pas de traquer le « démon de brique » sans perspective de renaissance. • « La simplette d'Alexanderplatz » chez qui le passé, le présent et le futur ne sont pas tellement distincts... • Jonas, l'enfant de l'Est - qui faisait pousser des nuages et leur apprenait la navigation - devenu météorologue parce que « Les nuages offrent une compréhension du présent et surtout de l'avenir proche », et une liberté inaccessible entre ces murs... Tout le monde a un peu raison et personne n'a vraiment tort. Tatiana se perd un peu dans cette ville et dans cette histoire qui n'est pas vraiment sienne mais qui semble la paralyser... Un récit pesant et envoûtant. Cette BD est l'adaptation d'un roman de Chloé Aridjis par Fabienne Loodts, une jeune artiste belge qui pour l'occas' est allée user ses souliers sur la pavé berlinois, et ça s'entend. L'équipe BD En savoir plus Rolf Falter, 'België, een geschiedenis zonder land', uitg. de bezige Bij (2012). Rolf Falter maakt de geschiedenis van België tastbaar en menselijk. Hij gaat veel verder terug dan de onafhankelijkheid in 1830 en legt de grote breuklijnen van de Europese geschiedenis bloot. Falter vertelt over Julius Caeser, die in Gallië als een ordinaire rover op zoek was naar buit. Over Karel de Grote, de vermeende vader van Europa, die de term 'Europa' niet eens kende. Over de Guldensporenslag, die in het noorden van Frankrijk een burgeroorlog van een halve eeuw op gang bracht. Over België die ontstond omdat Fransen en Engelsen het na 150 jaar beu waren om ervoor te vechten. "België. Een geschiedenis zonder land" gaat over mensen die vooruit willen in het leven, over trots, dwaasheden, genialiteit, bekrompenheid, passie, moord en berusting. Gaëtane